unbeschwert

unbeschwert
I Adj. carefree; Art: auch lighthearted; unbeschwert von free from, unencumbered by
II Adv.: unbeschwert leben können be able to live free from worry; unbeschwert in Urlaub fahren go off on holiday (Am. vacation) without a care in the world
* * *
jaunty; footloose; light-hearted; breezy
* * *
ụn|be|schwert ['ʊnbəʃveːɐt]
1. adj
1) (= sorgenfrei) carefree; Melodien light; Unterhaltung, Lektüre light-hearted
2) (= ohne Gewicht) unweighted
2. adv
(= sorgenfrei) carefree

er konnte das Leben unbeschwert genießen — he could enjoy a carefree life

* * *
(happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) light-hearted
* * *
un·be·schwert
[ˈʊnbəʃve:ɐ̯t]
adj carefree
* * *
1.
Adjektiv carefree
2.
adverbial free from care; <dance, play> with a light heart
* * *
unbeschwert
A. adj carefree; Art: auch lighthearted;
unbeschwert von free from, unencumbered by
B. adv:
unbeschwert leben können be able to live free from worry;
unbeschwert in Urlaub fahren go off on holiday (US vacation) without a care in the world
* * *
1.
Adjektiv carefree
2.
adverbial free from care; <dance, play> with a light heart
* * *
adj.
easy in one's mind (about) expr.
light hearted adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Unbeschwert — Unbeschwêrt, er, este, adj. et adv. nicht beschwert. Ein unbeschwertes Grundstück, welches mit Abgaben, Schulden u.s.f. nicht beschwert ist. Besonders wird dieses Wort in der höflichen Sprechart des gemeinen Lebens als ein Nebenwort gebraucht,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unbeschwert — Adj. (Aufbaustufe) frei von allen Sorgen, unbelastet Synonyme: gelöst, heiter, sorgenfrei, sorglos, unbekümmert, unbesorgt Beispiele: Er hatte eine unbeschwerte Kindheit und Jugend. Sie konnten den Urlaub unbeschwert am Strand genießen …   Extremes Deutsch

  • unbeschwert — entspannt; gelöst; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos * * * un|be|schwert [ ʊnbəʃve:ɐ̯t] <Adj.>: frei von Sorgen; nicht von etwas bedrückt: ein unbeschwertes Gemüt; eine unbeschwerte Kindheit; sie konnten unbeschwert ihre Jugend …   Universal-Lexikon

  • unbeschwert — a) aufgelockert, entspannt, flott, frei, lässig, leger, leicht[herzig], lustig, natürlich, offen, sorgenfrei, sorglos, spielerisch, unbefangen, unbekümmert, ungehemmt, ungekünstelt, ungeniert, ungezwungen, unverkrampft, vergnüglich, verspielt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbeschwert — ụn·be·schwert Adj; ohne Sorgen und Probleme und deshalb fröhlich und glücklich ≈ sorgenfrei <eine Kindheit; unbeschwert leben können; etwas unbeschwert genießen> || hierzu Ụn·be·schwert·heit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbeschwert — ụn|be|schwert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gelöst — unbeschwert; entspannt; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos; wackelig; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); wacklig; …   Universal-Lexikon

  • entspannt — unbeschwert; gelöst; ruhig; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos * * * ent|spạnnt: 1) nennt man ein Gas, das vom Kompressionsdruck entlastet, d. h. wieder unter Normaldruck ist; 2) nennt man Wasser, dessen ↑ Oberflächenspannung durch Zusatz… …   Universal-Lexikon

  • ruhig — unbeschwert; entspannt; gelöst; locker; ungezwungen; unbesorgt; sorglos; ruhend; starr; stationär; bewegungslos; ortsfest; …   Universal-Lexikon

  • ungezwungen — unbeschwert; entspannt; gelöst; ruhig; locker; unbesorgt; sorglos; zwanglos; frei; ungehindert; ungebunden; hemdärmlig ( …   Universal-Lexikon

  • Flitterwochen — Honigmond (veraltet); Hochzeitsreise * * * Flit|ter|wo|chen [ flɪtɐvɔxn̩], die <Plural>: a) die ersten (meist als besonders unbeschwert und schön empfundenen) Wochen nach der Hochzeit. b) Hochzeitsreise: ihre Flitterwochen verbrachten die… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”